مانگای ناروتو: قسمت های 451-442

**110NST111** · 03-31-2009 02:47 PM

سلام .... این هم اسپویل تایید شده ..... البته یه ترجمه درست پیدا نکردم ....

んじゃ内容は
カラーページで皆が周りをかこむ中� �クラに治療をうけるヒナタ
（ヒナタの胸がすごい強調されてい� �これだけで飯３杯は食える）
一同がなぜこんな事になったんだと� �している中
サクラ　（ナルトの為にこんな事を� �）みたいな事思う

ガイがナルトを援護しに行くぞ！！� �いき込むが
カツユに足手まといなんでいくな的� �事を言われ
ナルト君に考えがあるようなのでこ� �はナルト君に任せましょうっていわ� ��
まぢで空気なガイ班

場面代わりナルトへ
風遁螺旋手裏剣を２発連続でうった� �ルト避けられないよう２人の影分身� ��
天道の足を掴もうとするが両手から� �を伸ばし２発めも避けてしまう。
（完全に仙人モードぎれ）
大量のガレキに変化していたナルト10 0人位が一斉に天道めがけて
攻撃を仕掛けるが時間切れで全員吹� �飛ばされてしまうが
残り３人で耐え螺旋丸を作り出す
天道　（あれは飛ばないこの距離な� �大丈夫だ）
　　答えを答えられない奴など…諦� �ろ！（微妙にセリフ忘れちった）
　ってナルトに叱咤するが
ナルト　俺が諦めるのを…諦めろ！
といいながら２人の影分身に投げら� �本体が螺旋丸を天道に直撃させた所
で終了

決着ついてねええええええええええ� �ええええ

The translation:

The relative content
HINATA receive treatment while Sakura is all around surround color page
(Rice only emphasized that there is a great chest full of食ERU HINATA 3)
As I said this was why the whole thing
Sakura (Naruto for such things ...) I think things like

Scene to Naruto instead
Spiral Shuriken遁the wind as two consecutive inevitable Naruto UTTA alter ego from the shadow of two people
Stick out from the hands and feet掴MOU Tendou the first two away from it.
(Being completely hsien mode)
Naruto was in the garage kit to change the mass 100 towards his people together Tendou
That would be running out of time to blast off all attacks
Produce the other three people stand Rasengan
Tendou (It's okay if this distance飛BANAI)
He could not respond and the answers ...諦MERO! (CHITTA forget the subtle lines)
But Naruto is the叱咤
I have to give up ... Naruto諦MERO!
The place was good and hit the Rasengan Tendou a body thrown in the shadow of the alter ego
End

**Zero Sama** · 03-31-2009 03:02 PM

خود اسپویلر درسته چون برای Nja بید میگم!

ولی ترجمش برا کسیه که نه انگلیسی بلده نه ژاپنی!!

ترجمه درستش ایشالا تا یه چن ساعت دیگه ویاد!

**110NST111** · 03-31-2009 03:05 PM

دیر رسیدم...... تازه میخواستم متن انگلیسی رو بردارم.... به هر حال حق با زیرو ساما هستش ترجمه انگلیسی غلطه .... !!!!!!!

**Blackwolf** · 03-31-2009 03:16 PM

پس حالا حالا ها باید تو کفش بمونیم

**dishdish** · 03-31-2009 04:17 PM

ژاپنیش هم مورد داره ولی کلن داره میگه دکتر میارن بالا سر هیناتا دکتر میگه وضعش خرابه دهکده شلوغ و پلوغه :d بعد ناروتو به کاتسویا میگه من میخوام برم پیش پین اصلی یه کاگه بونشین میزاره چاکرا طبیعت جمع کنه بعد میگه اون موقع چاکرا از اونجا بالای کوه اومد فکر کنم هنوز همون جا هستش از این حرفها ژاپنیش یه مقدار مورد داره

**110NST111** · 03-31-2009 04:57 PM

اینم انگلیسی...........

SJ cover is of Naruto( and Sakura and Kakashi)
Spine is of Sasuke
There's a pullout: "10th Chronicle Book"[or something like that]
(You'll know the history of 10 years of Naruto if you look at it)
Two-page colored cover: Left half has young Konan, Orochimaru(Nagato) and Yahiko. Below that, is how they are of the current day. Right half is exactly the same, only with Naruto, Sasuke and Sakura instead.

Now, details of the color pages:
Everyone is standing around Sakura & Hinata. Sakura is healing Hinata. (Huge emphasis on Hinata's breasts. [Their size:] three cupfuls of rice.[or something like that])

Sakura is talking about how/why it came to be like this. Seems like she's thinking along the lines of "This is for Naruto's sake..."[OR "This is because Naruto...", I'm not sure.]

Gai: Let's go and back Naruto up!!
[Something about Katsuya telling Gai that'll they'll get in the way, and that Naruto left the village in their care, or something like that. Not sure]

[Long story, short, of Naruto VS Pain:]
Naruto does an attack with KB and Rasengan. Pain evades the attack. Naruto does decides to do a Tajuu KB, and have all of them throw debris at Pain, or something. Pain deflects them all, and kills every one of them except two. Pain tells Naruto to give up. Naruto fires up another FRS. Pain thinks he's safe at his range. Naruto tells Pain that he's given up... on giving up. And then some shit about a successful attack with KB and Rasengan.

The end.

**muhammadinfo** · 03-31-2009 06:02 PM

این آخرش اون Some shit جالب بود.

**Zero Sama** · 03-31-2009 07:03 PM

اینم یه ترجمه کامل تر!
Colour page. Everyone stands in a circle, with Sakura healing Hinata in the center. (Hinata's boobs are emphasized. This alone can make people feel like eating 3 cupful of rice)
People are wondering how this happened.
Sakura thinks to herself: She did it because of Naruto.

Gai says they're going to help Naruto. He seems to be in high spirit.
But Katsuyu tells him not to, because he would only get in the way. Naruto has his own plan and they should let him handle it alone.
Team Gai gets treated like air.

Scene changes to Naruto.
Double FRS. In order to prevent Tendou from dodging it, Naruto tries to grab his legs with 2 KB. But Tendou produces black rods from both his hands, and dodges the FRS attack.
(Sage mode ends)
100 Naruto who previously disguised as huge amounts of debris charge toward Tendou altogether.
However, they fail to beat the time interval and get blown away, except for 3, who then makes a Rasengan.
Tendou: (That one can't be thrown. It is nothing at this range.)
"Brat who couldn't answer my question, give it up!" so he lectures Naruto.
Naruto: What I'm going to give up... is my real body!
Then he lets 2 KB throw his real body towards Tendou and the chapter ends with him hitting Tendou with a Rasengan.

ظاهرا که راسن شوریکن دومم به هدف نمیخوره و ناروتو بدن واقعیه خودشو همراه یه راسن شوریکن به سمت پین پرت میکنه!

به شدت نگران سلامت ناروتو هستیم! بیشتر برا این دیالوگش!
What I'm going to give up... is my real body!