Animparadise بهشت انیمه انیمیشن مانگا

 

 


دانلود زیر نویس فارسی انیمه ها  تبلیغات در بهشت انیمه

صفحه 2 از 6 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 16 تا 30 , از مجموع 84

موضوع: [Japanese Language] - زبان ژاپنی

  1. #16
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    سلام
    خيلي ممنون جناب كاكاشي جناب خواشان

    جلسه اول


    چند نكته مهم درباره نحوه نوشتن:
    1.خطوط ژاپني همه از چپ يه راست و از بالا به پايين نوشته مي شوند(جز چند استثناء خاص) پس دقت كنيد كه نوشتن بر خلاف اين روش اشتباه است.
    2.هميشه ترتيب نوشتن حروف را با دقت دنبال كنيد اگر بايد اول كار يك خط مستقيم بكشيد و بعد يك دايره بكشيد فقط چون به نظرتان منطقي نمي رسه ترتيبش را از بين نبريد حتما به ترتيب بنويسيد اكثرا سوال مي كنند كه چرا بايد اين طور باشه به هر حال نتيجه يكي، ولي ميشه چند دليل گفت اول اينكه به هر حال هر زباني قوائد نوشتاري داره كه درطي قرن ها به وجود امده اند مثلا اگر بخواهيم در فارسي بنويسيم "آب" حتما اول الف را مي نويسسم و بعد ب نه بر عكس ^_^
    دليل ديگر اين است كه شايد در اين خطوط ساده كاتاكانا و هيراگانا مشكل چنداني پيدا نكنيد ولي مسلما اگر در نوشتن خطوط كانجي با بي نظمي پيش بريد به مشكل بر مي خوريد
    و دليلي ديگر هم به خاطر زيبايي نوشته است به مرور زمان بهترين حالت نوشتن كلمات در زبان ژاپني مثل هر زبان ديگه اي شكل گرفته و باعث ميشه خطوط زيبا تر باشند
    در هر حال سعي كنيد از اول نوشتن را درست ياد بگيريد چون اگر از اول اشتباه ياد بگيريد خيلي مشكل ميشه كه دوباره روش درست را جايگزين كنيد.


    از آنجايي كه در خورد اينترنت منابع خيلي عالي براي ترتيب نوشتن خطوط و تلفظ وجود داره زياد بيشتر سعي مي كنم روي نكات خاص و تمرين تمركز كنم تا نظر دوستان چي باشه.

    هيراگانا
    ひらがな

    جلسه اول

    あ a い i う u え e お o


    براي جلسه اول 5 تا حرف از سري هيراگانا را ياد مي گيريم.(حروف هيراگانا خطوطي كه توسط خانم ها استفاده مي شده انحناهاي زيباي هيراگانا به خاطر همين و اقايان براي خودشان خطوط كاتاكانا كه خشن تر هستند استفاده مي كردند كه خانم ها اجازه استفاده از ان را نداشتن و استفاده از هيراگانا براي مردان به استفاده ها ي خصوصي محدود مي شد ولي كم كم مردها هم از اين خطوط استفاده كردن و استفاده از خطوط كاتاكانا محدود شد )

    زبان ژاپني فقط همين 5 حرف صدا دار را داره نكته اي در مورد تلفظش لازمه بگم اينكه سعي نكنيد خيلي غليظ تلفظ كنيد اگر ترك زبان هستيد يا تركي بلديد بهتره با اواهاي تركي تلفظ ها را بگيد(ريشه زبان تركي كره اي مغولي و ژاپني يكي، دوستان ترك زبان عزيز! اين زبان براي شما بسيار بسيار ساده تر از بقيه ماست چون غير از تلفظ خيلي از نكات گرامري هم مثل زبان تركي شايد اصلا دليل اينكه زبان تركي حالت نوشتاري نداره همين باشه چون زبان ژاپني هم قبل از شروع تجارت با تجار چيني حالت نوشتاري نداشته و حتي بعضي از كلمات اين 4 زبان از يك ريشه است.)

    احتمالا دوستان انيمه دوست از نظر شنيداري و تلفظ مشكل چنداني ندارند (پيشنهاد مي كنم در زمان ديدن انيمه ها يك ورق كنار دستتان باشه و كلماتي را كه مي شنويد بنويسيدهم به سرعت دامنه لغاتتان بالا ميره هم اينكه مهارت شنيداري تان خيلي سريع ارتقا پيدا مي كنه. )

    ولي ساير دوستاني كه تازه براي اولين بار اين اصوات را مي شنوند لازمه كه بارها به صداي تلفظ گوش كنند و سعي كنند مثل ان تلفظ كنند سعي كنيد خودتان را جاي كسي كه ان ها تلفظ مي كنه تا محل مناسب تلفظ حرف را پيدا كنيد.

    اول مي خواستم تمام عكس ها و تلفظ ها را اپلود كنم ولي يك سايت خوب هست كه قبلا همه اين كارها را انجام داده ولي تنها ايرادي كه داره اينه كه هر بار بايد از اول صفحه را جلو ببريد تا به حروفي كه مي خوايد برسيد ولي مي توانيد همه را دانلود كنيد و تلفظ ها و نحوه ي نوشتن را ياد بگيريد(فكر مي كنم براي دوستاني هم كه عجله دارند و نمي خواهند با اين جلسات پيش برند منبع خوداموزي خوبي باشه)

    البته دقت كنيد اين خطوطي كه در اين سايت و سايتهاي مشابه اموزش داده شده در واقع تحريري به حساب مي ايند پس خيلي به خودتان سخت نگيريد كه مثل ان ها بنويسيد پيشنهادي هم كه براي تمرين خط و خوش خط شدن دارم اينكه از همان روش دبستاني ها استفاده كنيد يك سري كپي از حروف بگيريد و يك تكه كاغذ پوستي روي انها بذاريد و از روي خطوط نقاشي كنيد روش خيلي خوبي براي خوش خط شدن.

    نگران اينكه اشكال پيچيده به نظر مي رسند هم نباشيد اگر عجله نكنيد و كم كم پيش بريد به راحتي ياد مي گيرد كافي هميشه همراهتان سرمشقها!! هاي حروفي كه مي خوايد تمرين كنيد همراه با يك ورق و مداد داشته باشيد اين طوري حتي اگر توي اتوبوس ايستاده باشيد هم مي توانيد تمرين كنيد (فقط سعي نكنيد كسي ببينه چي كار مي كنيد وگرنه هر جا كه ببينن تمام مدت مسير يا جايي كه منتظر هستيد بايد در مورد زبان ژاپن و خطوط توضيح ديد شايد اول احساس يك سفير فرهنگي بهتان دست بده ولي كم كم زندگي سخت ميشه )

    پس لطفا هر جلسه براي تمرين نحوه ي نوشتن حروف ان سري و تلفظ به اين سايت مراجعه كنيد :


    فقط نكاتي كه به نظرم مهم باشه در موردشان مي نويسم:


    اين حرف صدا دار با a نشان ميدهند ولي درو اقع اين حرف چيزي بين آ و َ تلفظ ميشه
    در مورد نحوره نوشتن هم بايد دقت كنيد كه تمام قسمت پايين حرف بايد درامتداد يك خط باشه.

    به ان حركت كوچيك چك مانند دقت كنيد يادتان باشه كه ان لرزش قلم نيست دقيقا جزئي از حرف به حساب مي اد پس اين علائم كوچيك چك مانند را با دقت بكشيد.

    ان علامت خط بالاي う را نگاه كنيد مي بينيد با حالت تحريري كمي تفاوت داره هر دو درست هستند لطفا دقت كنيد كه حتما از روي ترتيب بنويسيد يعني اول علامت بالاي حرف و بعد انحناي پايين
    براي تلفظ مثل كلمه فارسي"او" نبايد تلفظ كنيد (لطفا از سايت به صداي تلفظ گوش كنيد) موقع تلفظ سعي كنيد حالت لبها به صورت سوت زدن باشه ، اخر تلفظ يه حالت سكته مانندي به وجود مياد

    اين حرف هم نكته خاص ديگري نداره فقط مثل u ان علامت كوچيك بالاي حرف كمي با حالت تحريري متفاوت و البته بايد به ترتيب نوشتن دقت كنيد براي تلفظ هم همان حالت سكته وجود داره

    به تفاوت بين a, o دقت كنيد
    ویرایش توسط Yen Yen : 09-18-2007 در ساعت 09:55 AM

  2. سپاس


  3. #17
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    سلام

    بالاخره جلسه ي دوم

    اول اين جلسه دو تا نكته مهم را باز يادآوري مي كنيم.
    1.هر حرف هيراگانا از بالا به پايين و از چپ به راست نوشته مي شود
    2.ترتيب نوشتن را رعايت كنيد.
    3. http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps اين سايت هم براي اموزش خط و شنيدن صداي حروف

    بپردازيم به 5 حرف دوم همان طور كه گفتم زبان ژاپني فقط 5 حرف صدا دار و بقيه حروف همه تركيبي از يك صامت به علاوه مصوت هستند پس از اينجا به بعد (به جز حرف ん كه بعدا در مورد توضيح مي دم) همه يك تركيب دوتايي هستند از همين اول بهتره ريتم aiueo را حفظ كنيد و در مورد همه حروف با همين ترتيب حفظ كنيد همين ريتم باعث ميشه كه راحتتر اشكال را به خاطر بسپاريد

    か ka き ki く ku け ke こ ko
    دقت كنيد كه اين حروف گاهي ممكنه در چند انحناي جزئي با روش تحريري اش تفاوت داشته باشه فكر مي كنم براي اول كار همين مدل چاپي خيلي مناسب تر باشه

    تنها نكته مهم در تلفظ اين سري اين است كه اخر حرف را نكشيد يه محض اينكه حرف صدا دار را تلفظ كرديد صبر كنيد (لطفا به صداي تلفظ سايت گوش كنيد)


    موقع نوشتن دقت كنيد كه گوشه سمت راست انحناي ka را تيز نكنيد (با ka در كاتاكانا يك شكل ميشه)

    گاهي وقت ها در بعضي متن ها مي بينيد كه حركت 3 و 4 را يك باره مي كشند و به صورت يك نيم دايره به هم وصل مي شوند اگر به چنين موردي برخورديد درست در واقع وقتي دستتان براي نوشتن تند بشه خود به خود چسبيده به هم مي نويسيد.

    دقت كنيد كه قسمت شكستگي يك انحناي نرم داره خيلي تيز ننويسيد.

    به علامت چك دقت كني

    به علامت چك مانند دقت كنيد قسمت پايين را كمي بزرگ تر از بالايي بكشيد

    يك وبلاگ فارسي در مورد ژاپن با اطلاعات كاربردي و جالب در مورد ژاپن ^_^

  4. #18
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه سوم


    تذكر:جهت و ترتيب حروف را رعايت كنيد. سايت براي تلفظ http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps

    سري سوم حروف يعني:

    さ sa し shi す su せ se そ so


    مي توانيم حركت 2و3 را به هم بچسبانيم و بنويسيم (به حالت چاپي بالا نگاه كنيد)

    اين هم از اولين استثناء تلفظي (لطفا به تلفظ گوش كنيد) در زبان ژاپني چيزي با صداي "سي" وجود نداره مثلا ه "PC" به صورت "پي شي" خوانده ميشه، shi را خيلي غليط تلفظ نكنيد و لبها را ثابت نگه داريد.

    به ان حالت "و" مانند شكل نگاه كنيد! فكر نمي كنم يادتان بره كه اين حرف "سو"

    دقت كنيد كه حتما اول خط كوچك سمت راست را بكشيد بعد خط بلند سمت چپ و حتما ادامه اش بايد زير خط كوچك برسه

    اين يكي فقط تمرين لازم داره يه چيزي مثل نوشتن كلمه "حجم" به صورت تحريري

  5. #19
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه چهارم
    لطفا برای شنیدن تلفظ به این سایت مراجعه کنید http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/

    سری چهارم حروف یعنی:

    た ta ち chi つ tsu て te と to




    فکر می کنم حفظ کردن شکل این حرف ساده باشه به حالت t مانند نگاه کنید و بعد هم کنارش یک ko کوچیک می نویسید ^_^

    استثناء جدید در زبان ژاپنی چیزی که ti تلفظ بشه وجود نداره به جای ان داریم chi "چی" ولی اگر می خواید خوب تلفظ کنید یادتان باشه این حرف از یک ti تغییر پیدا کرده به chi به وجود امده شکلش هم خیلی ساده است ولی یادتان باشه که با sa اشتباه نکنید

    این حرف در حکم همان thank انگلیسی زبان هاست یعنی در زبان فارسی چیزی که حتی شبیه این حرف تلفظ بشه هم نداریم (لطفا با دقت به تلفظ گوش کنید) فکر کنم موقع تمرین این حرف خیلی لذت ببرید ! تلفظ به این صورت که t و s را باید با هم تلفظ کنید و اخرش هم یک u اضافه کنید
    یک نمونه بارز از استفاده این حرف در کلمات در کلمه ی "تسونامی" یا "سونامی" که حتما در اخبار مرتب شنیدید ولی گاهی با ت گاهی بدون ت ولی در حقیقت هم ت و هم س را باید با هم ادغام کنید تا تلفظ درست را داشته باشید در نهایت با توضیح دادن فکر نمی کنم چیزی را بتوانم یاد بدم بهتره در اتاقتان را ببندید و شروع کنید tsu گفتن هیچ چاره دیگه ای نیست موفق باشید!

    نکته خاصی در این باره نیست ولی بد نیست یک کلمه ژاپنی یاد بگیرد te یعنی دست (این حرف را بعدا با یک تغییر کوچک به عنوان یک فعل خیلی زیاد می بینید)

    نکته ای نیست!

  6. سپاس


  7. #20
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه پنجم

    سری پنجم حروف یعنی:

    な na に ni ぬ nu ね ne の no

    یک نکته کلی در مورد تمام حروف گروه n (به جر ni) اگر دقت کنید در این سری (برای راحتتر حفظ شدن فکر کنید مثل ن فارسی) انحنا های دایره مانندی در اخر کار وجود داره


    با ta اشتباه نکنید به حالت منحنی اخر دقت کنید

    نکته خاصی نیست!

    به حالت منحنی اخر دقت کنید دقیقا همین شکل ولی بدون ان منحنی اخر را بعدا هم داریم دقت کنید

    دقت کنید که حالت z مانند اولیه از خط شماره ی زیاد بیرون نره (گاهی می گن که باید کاملا مماس بشه ولی خب کمی هم قابل اغماض) به حالت منحنی اخر دقت کنید دقیقا همین شکل ولی بدون ان منحنی اخر را بعدا هم داریم دقت کنید

    به حالت منحنی دقت کنید (این حرف در حکم ِ در فارسی بعدا زیاد کی می بینید پس با دقت حفظ کنید)

  8. #21
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه ششم

    سری ششم حروف یعنی:

    は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho



    نکته خاصی نیست!

    نکته خاصی نیست!

    استثناء در زبان ژاپنی چیزی یه اسم hu وجود ندارد در عوض حرفی دارند به اسم .... فکر کنم بهترین اسم "سوت " باشه این حرف چیزی مثل سوت زدن از لبهای نیمه باز سعی کنید چیزی بین hu و fu را تلفظ کنید البته fu بیشتر به نظر میاد ولی در عین حال خود fu هم خیلی رقیق! تلفظ میشه فکر کنید دندانها را نمی توایند روی هم ببندید در عین حال باید بگید fu
    در مورد نوشتن این حرف دقت کنید احتمالا دراینده با انواع و اقسام رسم والخطهای این حرف اشنا می شید ولی بهتره همین یکی را دقیقا مثل شکل بنویسید تا گیج نشید

    موقع نوشتن دقت کنید که حتما قسمت اول باید کوچکتر از قسمت دوم باشه

    دقت کنید که در موقع کشیدن مرحله 4 خط نباید خط شماره 2 را قطع کند باید به هم چسبیده بنویسید( در بعضی چاپها حتی بین این دو خط یک فاصله خیلی کمی هم وجود دارد)

    یک نکته مشترک: دقت کنید که ha و ho را درست یاد بگیرید ha نسبت به ho یک خط اضافه دارد

    は ほ

  9. #22
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    تمرین خواندن و نوشتن:
    جلسه 1-3

    a.می توانید از حروف پایین برای خواندن این کلمات استفاده کنید ولی تا جایی که ممکنه سعی کنید خودتان بخوانید. (فاصله بین حروف هر کلمه برای راحتتر شدن خواندن است لزومی ندارد که بین حروف این قدر فاصله باشد)

    a i u e o
    ka ki ku ke ko
    sa shi su se so

    پاあ し
    ایستگاهえ き
    صدفか い
    نمکし お
    گاوう し
    چترか さ
    شانهく し
    دریاچهい け
    اینجا(وقتی که شی مورد اشاره نزدیک گوینده باشد)こ こ
    آنجا(وقتی که شی مورد اشاره نزدیک شنونده باشد)そ こ
    هندوانهす い か
    عرقあ せ

    b.از هر کدام این کلمات عینا حداقل سه بار بنویسید:

    سرمشق!

    قرمز あかい
    ملاقات کردنあう
    عکس(نقاشی شده)
    آبیあおい
    روپوشさか
    پاییزあき
    مربعしかく
    شراب برنجさけ
    صندلیいす
    جهانせかい
    قاعدهきそく
    دروغうそ

    c.حروفی که به لاتین نوشته شده بخوانید و سعی کنید معادل ژاپنی انها را بنویسید:
    [SIZE="5"]
    ashi.1
    مثال:a shi

    2.kasa
    3.suika
    4.uso
    5.eki
    6.soko
    7.sekai
    8.kushi
    9.shio
    10.koko
    11.kisoku
    12.kai
    13.ase
    14.isu
    15.shikakku

  10. #23
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    تمرین خواندن و نوشتن:
    جلسه 4-6

    a.می توانید از حروف پایین برای خواندن این کلمات استفاده کنید ولی تا جایی که ممکنه سعی کنید خودتان بخوانید. (فاصله بین حروف هر کلمه برای راحتتر شدن خواندن است لزومی ندارد که بین حروف این قدر فاصله باشد)

    ta chi tsu te to
    na ni nu ne no
    ha hi fu he ho

    طبل (نوعی طبل سنتی ژاپنی)た い こ
    خانهう ち
    کفش(معمولا به کفش های رسمی می گویند)く つ
    دست
    نخい と
    ماهیさ か な
    خرچنگか に
    آتش
    سگ い ぬ
    گربه ね こ
    شاخ (مثلا شاخ گوزن)つ の
    پلは し
    فلوتふ え
    دیوارへ い
    ستارهは し



    b.از هر کدام این کلمات عینا حداقل سه بار بنویسید:

    سرمشق!

    فردا あした
    دهانくち
    فصل きせつ
    متروちかでつ
    پریروزおととい
    تابستانなつ
    کشورくに
    پولおかね
    پرچمはた
    کشتیふね
    گلはな
    استخوانほね

    c.حروفی که به لاتین نوشته شده بخوانید و سعی کنید معادل ژاپنی انها را بنویسید:

    taiko.1
    مثال : ta i ko
    2.kuchi
    3.sakana
    4.chikatetsu
    5.ototoi
    6.kani
    7.inu
    8.tsuno
    9.natsu
    10.fune
    11.hei
    12.hoshi
    13.hata
    14.kutsu
    15.okane

    * نکته: وقتی حرف stu در میان یا اخر کلمه بیاید از هم باز شده و جدا جدا خوانده می شود مثال: kutsu به این صورت خوانده می شود kut su

    نکته2:هر زمان い در اخر کلمه بیاید کامل تلفظ نمی شود در واقع به صورت i خوانده نمیشود مثل کلمه bye در انگلیسی خوانده می شود

  11. #24
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه هفتم


    لطفا برای شنیدن تلفظ به این سایت مراجعه کنید http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/
    سری هفتم حروف یعنی:
    ま ma み mi む mu め me も mo



    نکته خاصی ندارد!

    نکتته خاصی ندارد!

    نکته خاصی ندارد!

    به تفاوت بین این حرف و دقت کنید

    نکته خاصی ندارد!

    من که شخصا فکر می کنم از نظر نوشتن و تلفظ ساده ترین گروه است ^_^ فقط باید نحوه نوشتن mu را خوب یاد بگیرید.

  12. #25
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه هشتم

    لطفا برای شنیدن تلفظ به این سایت مراجعه کنید http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/
    سری هشتم حروف یعنی:

    や ya ゆ yu よ yo

    همان طور که می بینید این سری فقط ترکیب های auo را شامل می شه ولی از الان این سری را خوب یاد بگیرید چون چون از این سه حرف خیلی استفاده می شه!



    این حرف را به اشکال دیگه ای هم می نویسند ولی این یکی ساده ترین

    برای این حرف هم هین طور با حالتهای دیگر هم نوشته میشه ولی باز این حالت از همه ساده تر

    نکته خاصی ندارد!

  13. #26
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه نهم
    لطفا برای شنیدن تلفظ به این سایت مراجعه کنید http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/

    سری نهم حروف یعنی:

    ら ra り ri る ru れ re ろ ro

    توضیح کلی درباره ی این سری از حروف: در زبان ژاپنی حرفی به اسم R تقریبا وجود ندارد و چیزی که بیشتر شنیده یا گفته می شود حرفی است مابین R، L که البته بیشتر صدای L شنیده می شود ( چرا وقتی L تلفظ می کنند چرا با R نشان می دهند؟ )
    به هر حال این تلفظ را هم صرفا با تمرین میشه یاد گرفت فکر نکنم روشی برای توضیحش باشه! ( با توجه به اینکه بعد از روسی r که در زبان فارسی تلفظ می کنیم از غلیظ ترین نوع تلفظ r )


    نکته خاصی ندارد!

    این حرف را گاهی به صورت متصل به هم می نویسند یعنی بعد از کشیدن خط اول روی خودش بر می گردند انحنای بالا را می کشند و در نهایت خط سوم را می کشند کم کم که دستتان موقع نوشتن تند تر بشه ناخوداگاه از این روش استفاده می کنید ولی اگر احیانا جایی دیدید هر دو روش درست (حتی با وجود اینکه قاعده کلی از بالا به پایین نقض شده)

    به ان دایره انتهای حرف دقت کنید برای راحتتر یا گرفتن شاید بهتر باشه شبیه سر "او" در نظر بگیرید.

    به خم رو به بالای انتهای نوشته دقت کنید.

    نکته خاصی ندارد!



    نکات مهم این سری!

    به تفاوت る ru ろro دقت کنید.
    به تفاوت سری سه تایی ね ne れ re わ wa دقت کنید.

  14. #27
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    جلسه دهم


    لطفا برای شنیدن تلفظ به این سایت مراجعه کنید http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/

    わ wa ...............................を o
    ん n





    برای تلفظ این حرف باید " و" را به صورت v انگلیسی تلفظ کنید یعنی دندانهای بالایی و لب پایین همراه با هم صدای "و "را درست می کنند.

    با وجود اینکه این حرف در گروه بندی در قسمت wo قرار می گیرد ولی هیچ کلمه ای که به صورت wo تلفظ شود وجود ندارد و به صورت o خوانده می شود.
    نکته بسیار مهم: شاید بپرسید تفاوت این を お با هم چیست باید دقت کنید که wo در واقع فقط در حالت نشانه مفعولی به کار می رود و در جملات بار دستوری دارد و هرگز در کلمه ای به عنوان o استفاده نمی شود.

    نوشتن این حرف مثل یک h خمیده است.
    تلفظ این حرف بیشتر شبیه m است تا n ( در نرم افزارهای زبان ژاپنی وقتی m را بنویسید همین حرف را نشان می دهد)
    در واقع تلفظ این حرف به صورت "ن" غنه شده و با دهان بسته است.

  15. #28
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    تمرین خواندن و نوشتن:
    جلسه 10-7

    a.می توانید از حروف پایین برای خواندن این کلمات استفاده کنید ولی تا جایی که ممکنه سعی کنید خودتان بخوانید. (فاصله بین حروف هر کلمه برای راحتتر شدن خواندن است لزومی ندارد که بین حروف این قدر فاصله باشد)

    ma mi mu me mo
    ya yu yo ra ri
    ru re ro wa wo
    n

    اسب う ま
    چشم
    گوشみ み
    ابرく も
    حشرهむ し
    کوهや ま
    برفゆ き
    لباسき れ
    شب よ る
    قصر し ろ
    شکوفه های گیلاسさ く ら
    رودخانهか わ
    وزنه اندازه گیریは か り
    بادبزن دستیせ ん す
    میمونさ る
    گاو صندوق き ん こ



    b.از هر کدام این کلمات عینا حداقل سه بار بنویسید:

    سرمشق!

    سر あたま
    دریاうみ
    باران あめ
    خریدかいもの
    رویاゆめ
    بالشまくら
    پول خردおつり
    قلبこころ
    منわたし
    باغにわ
    سال آیندهらいねん
    کتابفروشیほんや

    c.حروفی که به لاتین نوشته شده بخوانید و سعی کنید معادل ژاپنی انها را بنویسید:

    umi.1
    مثال : u mi
    2.atama
    3.mushi
    4.me
    5.kumo
    6.yama
    7.yume
    8.yoru
    9.hon-ya
    10.watashi
    11.sakura
    12.otsuri
    13.kokoro
    14.sensu
    15.kire

  16. #29
    کاربر افتخاری فروم Yen Yen آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    نگارشها
    228
    ان طرف چند تا از دوستان منبع خواسته بودند من هم این ها را که می شناختم معرفی کردم فکر کردم شاید دوستان اینجا هم دوست داشته باشند این منابع را بشناسند.

    می توانم سه کتاب را به شما معرفی کنم شاید کمی که جلوتر برید به دردتان بخوره
    (این سه تا کتاب فارسی حاصل مدتها گشتن کتاب فروشی های انقلاب چیزی بیشتر از این پیدا نکردم )

    مکالمه زبان ژاپنی
    نوشته: محمد رضا پرتو
    مرکز نشر دانشگاهی، تهران
    چاپ اول سال 1377
    موضوع: همان طور که از اسمش برمیاد سعی کرده در حد رفع نیاز اولیه مکالمه و گرامر مربوط به ان را درس بده
    شکل ظاهری کتاب کرم رنگ که حروف هیراگانا و کانجی به رنگ سبز روش نوشته شده
    من خودم این کتاب را خیلی نخواندم نمی توانم در موردش نظر خاصی بدم

    خودآموز زبان ژاپنی
    ترجمه و تالیف: حسین افشین منش
    انتشارات امیرکبیر
    چاپ اول سال 1376
    موضوع: کتاب نسبتا خوبی که گرامر را از سطح مقدماتی شروع کرده به درس دادن
    فکر می کنم به راحتی بتوانید پیداش کنید روی جلد کتاب را مثل کتاب های Headway درست کردن

    مکالمات رزومره ی ژاپنی به فارسی
    تالیف: حسین رضائی-فاطمه چرخچی
    انتشارات اشراقی-صفار
    این کتاب را انقلاب خیلی راحت پیدا می کنید
    دستور زبان و مکالمات مقدماتی را تدریس کرده

    فرهنگ ژاپنی- فارسی
    گردآوری: مظاهر باقری
    انتشارات ایندگان
    این کتاب ژاپنی به فارسی (قسمت ژاپنی به صورت روماجی* نوشته شده)
    کتاب با جلد صورتی رنگ این را هم مغازه دوم یا سوم پیدا می کنید
    هرچند فکر نمی کنم حالا بهش نیازی داشته باشید و البته توصیه هم نمی کنم برای خریدش زیاد عجله کنید چون این طور که شنیدم قراره انجمن دوستی ایران و ژاپن تا چند وقت دیگه یه دیکشنری کامل و حرفه ای چاپ کنه
    راستی موقع خرید بهتره خودتان را خیلی مشتاق نشان ندید چون کتاب قدیمی راحت قیمتش را اضافه می کنن!

    *روماجی: همان حالت فینگلیش خودمان یعنی صدای حروف را به صورت انگلیسی نوشته

    از منابع انگلیسی هم می توانم کتاب معظم! minna no nihongo را پیشنهاد کنم یک کتاب خوداموز خیلی حرفه ای و بسیار ساده
    (وسوسه شده بودم که این منبع را لو ندم )
    که در دانشگاه تهران هم تدریس می شه و اگر به عنوان یک طبعه خارجی برید ژاپن لطف می کنن همین کتاب را در منزلتان تحویل می دهندو البته پولش را هم همان جا می گیرن!
    ولی متاسفانه لینک مستقیمی برای دانلودش ندارم (فکر کنم اگر این کتاب را بخوانید دیگه طرف این تاپیک نیاید )

    راستی در مورد نصب فونت ژاپنی پرسیده بودید من هم خودم فونتش را برای ویندوز نصب نکردم
    ولی اگر هنوز مشکل دارید پیشنهاد می کنم از این نرم افزار استفاده کنید لینک
    نحوه نوشتن را خودتان دستتان می اد فقط کمی باید باهاش بازی کنید کانجی هیراگانا و کاتاکانا را می توانید بنویسید
    برای نوشتن هیراگانا کافی هر حرف را با حروف انگلیسی بنویسید

    مثلا: た را به صورت ta تایپ کنید و خودش اتوماتیک "تا" را می نویسه.

  17. #30
    soroush_mahdavi
    Guest
    خيلي خيلي جالبه منم براي تشكر اين لينكو ميزارم اميدوارم بدرد بخور باشه هر كدوم خوب نيست حذف كنم سعي ميكنم تكميلش كنم.

Tags for this Thread

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

قوانین ارسال

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
بهشت انیمه انیمیشن مانگا کمیک استریپ