Animparadise بهشت انیمه انیمیشن مانگا

 

 


دانلود زیر نویس فارسی انیمه ها  تبلیغات در بهشت انیمه

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 , از مجموع 3

موضوع: 1001 کتاب برتر دنیا

  1. #1
    Registered User yuki آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2011
    نگارشها
    297

    Lightbulb 1001 کتاب برتر دنیا

    فهرست اسامی 158جلد كتاب ترجمه شده به فارسی منتخب از1001 كتابی كه توسط بیش از 20 نفر از منتقدین ادبی دستچین شده وبرای مطالعه دارای الویت قرار گرفته اند . در واقع 220 کتاب از این 1001 به زبان فارسی ترجمه شده است .
    (داخل پرانتز اسم بهترین انتشارات که آن کتاب را چاپ کرده ، ذکر شده است )



    1- هرگز رهایم مكن - كازوئو ایشیگورو (ققنوس)
    Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro
    2- ماجرای عجیب سگی در شب - مایك هادون (افق)
    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon
    3- شیطان و دوشیزه پریم - پائولو كوئیلو (كاروان)
    The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho
    4- بی‌خبری - میلان كوندرا (روشنگران)
    Ignorance – Milan Kundera
    5- آدمكش كور - مارگارت آتوود (ققنوس)
    The Blind Assassin – Margaret Atwood
    6- تیمبوكتو - پل استر (افق)
    Timbuktu – Paul Auster
    7- ساعتها - مایكل كانینگهام (كاروان)
    The Hours – Michael Cunningham
    8- ورونیكا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو كوئیلو (كاروان)
    Veronika Decides to Die – Paulo Coelho
    9- خاطرات یك گیشا - آرتور گلدن (سخن)
    Memoirs of a Geisha – Arthur Golden
    10- عروس فریبكار - مارگارت اتوود (ققنوس)
    The Robber Bride – Margaret Atwood
    11- جاز - تونی موریسون (آفرینه)
    Jazz – Toni Morrison
    12- بیلی بت‌گیت - ای.ال. دكتروف (طرح‌‌نو)
    Billy Bathgate – E.L. Doctorow
    13- بازمانده روز - كازوئو ایشیگورو (كارنامه)
    Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
    14- تاریخ محاصره لیسبون - خوزه ساراماگو (علم)
    The History of the Siege of Lisbon – José Saramago
    15- مثل آب برای شكلات - لورا اسكوئیل (روشنگران)
    Like Water for Chocolate – Laura Esquivel
    16- سه گانه نیویورك - پل استر (افق)
    The New York Trilogy – Paul Auster
    17- دلبند - تونی موریسون( روشنگران و چشمه)
    Beloved – Toni Morrison
    18- عشق در زمان (سال‌های) وبا - گابریل گارسیا ماركز( ققنوس)
    Love in the Time of Cholera – Gabriel Garc?a M?rquez
    19- سرگذشت ندیمه - مارگارت اتوود (ققنوس)
    The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood
    20- سال مرگ ریكاردو ریش - خوزه ساراماگو (هاشمی)
    The Year of the Death of Ricardo Reis – José Saramago
    21- عاشق - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
    The Lover – Marguerite Duras
    22- امپراطوری خورشید - جی.جی. بالارد (چشمه)
    Empire of the Sun – J.G. Ballard
    23- بار هستی - میلان كوندرا (گفتار / قطره)
    The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera
    24- زندگی و زمانه مایكل ك - جی.ام. كوتسیا (فرهنگ نشر نو)
    The Life and Times of Michael K – J.M. Coetzee
    25- خانه ارواح - ایزابل آلنده (قطره)
    The House of the Spirits – Isabel Allende
    26- آوریل شكسته - اسماعیل كاداره (مركز)
    Broken April – Ismail Kadare
    27- بچه‌های نیمه‌شب - سلمان رشدی (تندر)
    Midnight’s Children – Salman Rushdie
    28- نام گل سرخ - اومبرتو اكو( شباویز)
    The Name of the Rose – Umberto Eco
    29-كتاب خنده و فراموشی - میلان كوندرا (روشنگران)
    The Book of Laughter and Forgetting – Milan Kundera
    30- اگر شبی از شبهای زمستان مسافری - ایتالو كالوینو (آگاه)
    If On a Winter’s Night a Traveler – Italo Calvino
    31- پاییز پدرسالار - گابریل گارسیا ماركز (حكایتی دیگر)
    Autumn of the Patriarch – Gabriel Garc?a M?rquez
    32- رگتایم - ای. ال دكتروف (خوارزمی)
    Ragtime – E.L. Doctorow
    34- مامور معتمد - گراهام گرین (نیلوفر)
    The Honorary Consul – Graham Greene
    36- سولا - تونی موریسون (قله)
    Sula – Toni Morrison
    37- شهرهای نامرئی - ایتالو كالوینو (باغ نو / پاپیروس)
    Invisible Cities – Italo Calvino
    38- سیمای زنی در میان جمع - هاینریش بول (آگاه)
    Group Portrait With Lady – Heinrich B?ll
    39- آبی‌ترین چشم - تونی موریسون (ویستار)
    The Bluest Eye – Toni Morrison
    40- یك ادیسه فضایی - آرتور سی. كلارك (نقطه)
    2001: A Space Odyssey – Arthur C. Clarke
    41- آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟ - فیلیپ ك. دیك (روشنگران)
    Do Androids Dream of Electric Sheep? – Philip K. Dick
    42- در قند هندوانه - ریچارد براتیگان (چشمه)
    In Watermelon Sugar – Richard Brautigan
    43- صد سال تنهایی - گابریل گارسیا ماركز (امیركبیر)
    One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garc?a M?rquez
    44- مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاكف (فرهنگ نشر نو)
    The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov
    45- شوخی - میلان كوندرا (روشنگران)
    The Joke – Milan Kundera
    46- نایب كنسول - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
    The Vice-Consul – Marguerite Duras
    47- شیدائی لول و. اشتاین - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
    The Ravishing of Lol V. Stein – Marguerite Duras
    48- حباب شیشه - سیلویا پلات (نشر باغ)
    The Bell Jar – Sylvia Plath
    49- پرواز بر فراز آشیانه فاخته - كن كیسی (هاشمی)
    One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey
    50- فرنی و زوئی - جی.دی. سالینجر (نیلا)
    Franny and Zooey – J.D. Salinger
    51- سولاریس - استانسیلاو لم (فاریاب)
    Solaris – Stanislaw Lem
    52- موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز)
    Cat and Mouse – Günter Grass
    53- طبل حلبی - گونتر گراس (نیلوفر)
    The Tin Drum – Günter Grass
    54- یوزپلنگ- جوزپه تومازی دی لامپه دوزا (ققنوس)
    The Leopard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa
    55- پنین - ولادیمیر ناباكوف(شوقستان)
    Pnin – Vladimir Nabokov
    56- دكتر ژیواگو - بوریس پاسترناك (ساحل)
    Doctor Zhivago – Boris Pasternak
    57- ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالكین (نگاه)
    The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien
    58- معمای آقای ریپلی - پاتریشیا های اسمیت (طرح نو)
    The Talented Mr. Ripley – Patricia Highsmith
    59- آمریكایی آرام - گراهام گرین (خوارزمی)
    The Quiet American – Graham Greene
    60- آخرین وسوسه مسیح - نیكوس كازانتزاكیس (نیلوفر)
    The Last Temptation of Christ – Nikos Kazantz?kis
    61- سالار مگس‌ها - ویلیام گلدینگ (رهنما)
    Lord of the Flies – William Golding
    62- خداحافظی طولانی - ریموند چندلر (روزنه‌كار)
    The Long Goodbye – Raymond Chandler
    63- مرد پیر و دریا - ارنست همینگوی (نگاه)
    The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway
    64- مالون می‌میرد - ساموئل بكت (پژوهه)
    Malone Dies – Samuel Beckett
    65- امپراطوری كهشكشانها (سه كتاب) - ایزاك آسیموف (شقایق)
    Foundation – Isaac Asimov
    66- ناطوردشت - جی.دی. سالینجر( نیلا)
    The Catcher in the Rye – J.D. Salinger
    67- انسان طاقی - آلبر كامو (قطره)
    The Rebel – Albert Camus
    68- مرد سوم - گراهام گرین (برگ / نی)
    The Third Man – Graham Greene
    69- من، روبوت - ایزاك آسیموف (پاسارگاد)
    I, Robot – Isaac Asimov
    70- 1984-جورج اورول (نیلوفر)
    Nineteen Eighty-Four – George Orwell
    71- جان كلام - گراهام گرین (نیلوفر)
    The Heart of the Matter – Graham Greene
    72- طاعون - آلبر كامو (نیلوفر)
    The Plague – Albert Camus
    73- قلعه (مزرعه) حیوانات - جورج اورول (جامی)
    Animal Farm – George Orwell
    74- مسیح هرگز به اینجا نرسید - كارلو لوی (هرمس)
    Christ Stopped at Eboli – Carlo Levi
    75- لبه تیغ - ویلیام سامرست موام (فرزان روز)
    The Razor’s Edge – William Somerset Maugham
    76- شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپری (امیركبیر)
    The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry
    77- بازی مهره شیشه‌ای - هرمان هسه (فردوس)
    The Glass Bead Game – Herman Hesse
    78- برخیز ای موسی - ویلیام فاكنر (نیلوفر)
    Go Down, Moses – William Faulkner
    79- بیگانه - آلبر كامو (نیلوفر)
    The Outsider – Albert Camus
    80- زنگها برای كه به صدا در می‌آیند - ارنست همینگوی (صفی علیشاه)
    For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway
    81- جلال و قدرت - گراهام گرین(وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)
    The Power and the Glory – Graham Greene
    82- خوشه‌های خشم - جان استاین‌بك(امیركبیر)
    The Grapes of Wrath – John Steinbeck
    83- خواب گران - ریموند چندلر (كتاب ایران)
    The Big Sleep – Raymond Chandler
    84- ربه‌كا - دافنه دو موریه (جامی / جاویدان)
    Rebecca – Daphne du Maurier
    85- صخره برایتون - گراهام گرین (ثالث)
    Brighton Rock – Graham Greene
    86- موشها و آدمها - جان استاین‌بك (اساطیر)
    Of Mice and Men – John Steinbeck
    87- هابیت - جی. آر. آر. تالكین (پنجره)
    The Hobbit – J.R.R. Tolkien
    88- سال‌ها - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
    The Years – Virginia Woolf
    89- داشتن و نداشتن - ارنست همینگوی (امیركبیر)
    To Have and Have Not – Ernest Hemingway
    90- بر باد رفته - مارگارت میچل (نگاه)
    Gone With the Wind – Margaret Mitchell
    91- سفر به انتهای شب - لوئی فردینان سلین (جامی)
    Journey to the End of the Night – Louis-Ferdinand Céline
    92- دنیای قشنگ نو - آلدوس هاكسلی(نیلوفر)
    Brave New World – Aldous Huxley
    93- امواج - ویرجینیا وولف (مهیا)
    The Waves – Virginia Woolf
    94- كلید شیشه‌ی - داشیل همت( روزنه‌كار)
    The Glass Key – Dashiell Hammett
    95- وداع با اسلحه - ارنست همینگ‌‌وی (نیلوفر)
    A Farewell to Arms – Ernest Hemingway
    96- خرمن سرخ - داشیل همت (روزنه‌كار)
    Red Harvest – Dashiell Hammett
    97- در غرب خبری نیست - اریك ماریا رمارك (جویا / ناهید)
    All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque
    98- ارلاندو - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
    Orlando – Virginia Woolf
    99- نادیا - آندره برتون (افق)
    Nadja – André Breton
    100- گرگ بیابان - هرمان هسه (اساطیر)
    Steppenwolf – Herman Hesse
    101- به سوی فانوس دریایی - ویرجینیا وولف (نیلوفر)
    To The Lighthouse – Virginia Woolf
    102- آمریكا - فرانتس كافكا (هاشمی)
    Amerika – Franz Kafka
    103- قصر - فرانتس كافكا (نیلوفر)
    The Castle – Franz Kafka
    104- گتسبی بزرگ - اف. اسكات فیتز جرالد (نیلوفر)
    The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
    105- محاكمه - فرانتس كافكا (نیلوفر)
    The Trial – Franz Kafka
    106- ما - یوگنی زامیاتین (نشر دیگر)
    We – Yevgeny Zamyatin
    107- سیذارتا - هرمان هسه (اساطیر)
    Siddhartha – Herman Hesse
    108- چهره مرد هنرمند در جوانی - جیمز جویس (نیلوفر)
    A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce
    109- پایبندیهای انسانی - ویلیام سامرست موام (چشمه)
    Of Human Bondage – William Somerset Maugham
    110- روزالده - هرمان هسه (دبیر)
    Rosshalde – Herman Hesse
    111- مرگ در ونیز - توماس مان (نگاه)
    Death in Venice – Thomas Mann
    112- مارتین ایدن - جك لندن (تندر)
    Ethan Frome – Edith Wharton
    113- پاشنه آهنین - جك لندن (نشر خیزاب)
    The Iron Heel – Jack London
    114- مادر - ماكسیم گوركی (هیرمند)
    Mother – Maxim Gorky
    115- درنده باسكرویل - سر آرتور كونان دویل (هرمس)
    The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle
    116- بودنبروك‌ها (زوال یك خاندان) - توماس مان (ماهی)
    Buddenbrooks – Thomas Mann
    117- تصویر دوریان گری - اسكار وایلد (دبیر / كمانگیر)
    The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
    118- ژرمینال - امیل زولا (نیلوفر)
    Germinal – Emile Zola
    119- ماجراهای هاكلبری فین - مارك تواین (خوارزمی)
    The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain
    120- مرگ ایوان ایلیچ - لئون تولستوی (نیلوفر)
    The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy
    121- جزیره گنج - رابرت لوئی استیونسون (هرمس)
    Treasure Island – Robert Louis Stevenson
    122- برادران كارامازوف - فئودور داستایوسكی (ناهید)
    The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky
    123- آنا كارنینا - لئون تولستوی (نیلوفر)
    Anna Karenina – Leo Tolstoy
    124- دور دنیا در هشتاد روز - ژول ورن (دنیای كتاب)
    Around the World in Eighty Days – Jules Verne
    125- مدیل مارچ - جورج الیوت (دنیای نو)
    Middlemarch – George Eliot
    126- جنگ و صلح - لئون تولستوی (نیلوفر)
    War and Peace – Leo Tolstoy
    127- ابله - فئودور داستایوسكی (چشمه)
    The Idiot – Fyodor Dostoevsky
    128- زنان كوچك - لوئییز می آلكوت (قدیانی)
    Little Women – Louisa May Alcott
    129- سفر به مركز زمین - ژول ورن (دنیای كتاب)
    Journey to the Centre of the Earth – Jules Verne
    130- جنایت و مكافات - فئودور داستایوسكی (خوارزمی)
    Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky
    131- آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس كارول (مركز)
    Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll
    132- یادداشتهای زیرزمینی - فئودور داستایوسكی (علمی و فرهنگی)
    Notes from the Underground – Fyodor Dostoevsky
    133- بینوایان - ویكتور هوگو (جاویدان / امیركبیر / توسن)
    Les Misérables – Victor Hugo
    134- پدران و پسران - ایوان تورگنیف (علمی و فرهنگی)
    Fathers and Sons – Ivan Turgenev
    135- آرزوهای بزرگ - چارلز دیكنز (علمی و فرهنگی)
    Great Expectations – Charles Dickens
    136- داستان دو شهر - چارلز دیكنز (فرزان روز)
    A Tale of Two Cities – Charles Dickens
    137- ابلوموف - ایوان گنچاروف (امیركبیر)
    Oblomovka – Ivan Goncharov
    138- مادام بواری - گوستاو فلوبر (مجید)
    Madame Bovary – Gustave Flaubert
    139- ویلت - شارلوت برونته (پیمان)
    Villette – Charlotte Brontë
    140- كلبه عمو توم - هریت بیچر استو (امیركبیر)
    Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe
    141- موبی‌دیك - هرمان ملویل (امیركبیر)
    Moby-Dick – Herman Melville
    142- دیوید كاپرفیلد - چارلز دیكنز (امیركبیر)
    David Copperfield – Charles Dickens
    143- بلندیهای بادگیر - امیلی برونته (نگاه)
    Wuthering Heights – Emily Brontë
    144- آگنس گری - آن برونته (آفرینگان)
    Agnes Grey – Anne Brontë
    145- جین ایر - شارلوت برونته (جامی)
    Jane Eyre – Charlotte Brontë
    146- كنت مونت كریستو - الكساندر دوما(هرمس)
    The Count of Monte-Cristo – Alexandre Dumas
    147- سه تفنگدار - الكساندر دوما (هرمس / زرین، گوتنبرگ)
    The Three Musketeers – Alexandre Dumas
    148- آرزوهای بر باد رفته - انوره دو بالزاك (امیركبیر)
    Lost Illusions – Honoré de Balzac
    149- اولیور تویست - چارلز دیكنز( مركز)
    Oliver Twist – Charles Dickens
    150- بابا گوریو - اونوره دو بالزاك (ققنوس)
    Le Père Goriot – Honoré de Balzac
    151- اوژنی گرانده - اونوره دو بالزاك (جاده ابریشم / سپیده)
    Eugénie Grandet – Honoré de Balzac
    152- گوژپشت نوتردام - ویكتور هوگو ( جاودان خرد)
    The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo
    153- سرخ و سیاه - استاندال (نیلوفر)
    The Red and the Black – Stendhal
    154- وسوسه - جین اوستین (اكباتان)
    Persuasion – Jane Austen
    155- اما - جین اوستین (فكر روز)
    Emma – Jane Austen
    156- پارك منسفیلد - جین اوستین (كوشش)
    Mansfield Park – Jane Austen
    157- غرور و تعصب - جین اوستین (نشر نی)
    Pride and Prejudice – Jane Austen
    158- عقل و احساس - جین اوستین (نشر نی)
    Sense and Sensibility – Jane Austen



    حالا هر کی هر کدوم از این کتاب ها رو خونده
    لطفا بیاد اون کتاب رو معرفی کنه یا نظرش رو راجبش بگه

    Princes of Vampires
    Be Care full...Death is near

  2. 12 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :


  3. #2
    مدیر بخش مترجمان slimshady21 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    محل سکونت
    هرجا
    نگارشها
    1,629

    پاسخ : 1001 کتاب برتر دنیا

    سلام این کتابهاییه که من خوندم و نظر شخصیه خودمه

    3- شیطان و دوشیزه پریم - پائولو كوئیلو (كاروان)
    The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho
    این کتاب ارزش یه بار خوندنو داره ولی پائولو خیلی نصیحت میکنه تو کتابش کمی اذیت میشه ادم موقع خوندن

    8- ورونیكا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو كوئیلو (كاروان)
    Veronika Decides to Die – Paulo Coelho
    این کتابش خیلی خوبه ب اینکه بازم نصیحت میکنه ولی کتاب خوبیه

    43- صد سال تنهایی - گابریل گارسیا ماركز (امیركبیر)
    One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garc?a M?rquez
    این کتاب خیلی جالبه ولی کمی +18 توش داره در کل کتاب جالبی بود تخیلیه و درام

    57- ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالكین (نگاه)
    The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien

    خیلی قشنگه البته تخیلیه

    63- پیر مرد و دریا - ارنست همینگوی (نگاه)
    The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway

    خوب بود

    73- قلعه (مزرعه) حیوانات - جورج اورول (جامی)
    Animal Farm – George Orwell

    خوب معمولی

    84- ربه‌كا - دافنه دو موریه (جامی / جاویدان)
    Rebecca – Daphne du Maurier
    کتاب خیلی خوبیه مثل اینکه داری فیلم میبینی واقعا جالبه واقعا

    90- بر باد رفته - مارگارت میچل (نگاه)
    Gone With the Wind – Margaret Mitchell

    122- برادران كارامازوف - فئودور داستایوسكی (ناهید)
    The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky

    قشنگ و عالی

    127- ابله - فئودور داستایوسكی (چشمه)
    The Idiot – Fyodor Dostoevsky
    خیلی خوبه واقعا کتاب جالبی از ادبیات روسیه واقعا ارزش داره یه بار بخونیش کتابیه تا چند وقت ذهن رو در گیر خودش میکنه

    130- جنایت و مكافات - فئودور داستایوسكی (خوارزمی)
    Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky
    خوب تاثیر گذار

    131- آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس كارول (مركز)
    Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll
    شاهکاره کتابش فیلم هاش مخصوصا اخرین فیلمش با حضور جانی دپ کلاه دوز

    133- بینوایان - ویكتور هوگو (جاویدان / امیركبیر / توسن)
    Les Misérables – Victor Hugo


    137- ابلوموف - ایوان گنچاروف (امیركبیر)
    Oblomovka – Ivan Goncharov

    140- كلبه عمو توم - هریت بیچر استو (امیركبیر)
    Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe

    152- گوژپشت نوتردام - ویكتور هوگو ( جاودان خرد)
    The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo

    really?

  4. 9 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :


  5. #3
    Registered User christ.mm آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2009
    محل سکونت
    Tehran
    نگارشها
    138

    پاسخ : 1001 کتاب برتر دنیا

    اينارو من از اين ليستت خوندم:

    هرگز رهایم مكن - كازوئو ایشیگورو (ققنوس)
    Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro

    ايشيگور با اينكه ژاپنيه ولي چون از 4-5 سالگي رفته انگلستان و به اينگليسي مينويسه تو ادبيات اينگليس دسته بندي ميشه.اين رمان خوبي هستش ولي خوب به قدرقدرتي بازمانده روز نميرسه. ولي داستان فوق العاده اي داره.

    ماجرای عجیب سگی در شب - مایك هادون (افق)
    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon

    يكي به من گفت نويسنده اين كتاب عاشق كاراي كانون دويل بوده(نويسنده كاراي شرلاك هولمز) اين كار رو هم واسه نشان دادن علاقه و احترامش به ايشون نوشته .
    نويسندش يه پسر جون هست و كيفيت كار رو خوب در آورده.راجع به يه پسري هستش كه به بيماري رواني اوتيش مبتلا هستش . كار بدي نبود ولي خوب با تعريفي قبل از خوندنش شنيده بودم انتظار بيشتري داشتم.

    شیطان و دوشیزه پریم - پائولو كوئیلو (كاروان)
    The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho

    بد نبود. آخرين كار از سه گانه كوئيلو هستش(ورونيكا و كنار رود پيدرا ...) از اين سه گانه ورونيكا رو بيشتر دوست دارم. ولي خوب بريدا و جادوگر پورتوبلو هم خيل خوبن
    كيمياگر هم كه جاي خودش رو داره!!!

    ورونیكا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو كوئیلو (كاروان)
    Veronika Decides to Die – Paulo Coelho

    عالي!!!! جزو ليست حتما خوندنياتون باشه!!!

    خاطرات یك گیشا - آرتور گلدن (سخن)
    Memoirs of a Geisha – Arthur Golden

    خيلي خوب بود.داستان آروم داره و كسايي كه دوستدارن با فرهنگ قديم ژاپن (به خصوص دوره ميجي) آشنا بشن خيلي خوبه.فيلمشم چند سال پيش اومد.بد نبود.

    بازمانده روز - كازوئو ایشیگورو (كارنامه)
    Remains of the Day – Kazuo Ishiguro

    خسته ترين كار ايشيگوره كه جزو Top20 من هستش. حتما بخونين به خصوص كه عمو دريا بندري عزيز ترجمش كرده!!!1


    بار هستی - میلان كوندرا (گفتار / قطره)
    The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera

    نميدونم چه مدلي بهتون بگم كه اگه اين كتاب رو نخونده باشين نبايد اسم خودتون رو بزارين كتاب خون!!!! Top5 بيد!!!! به خصوص كه از متن اصليش(چك) ترجمه شده!!!
    كوندرا عشق من بيد.له غير از اين كتاب جاودانگي رو هم بايد بخونين!!! چاپش چند سال پيش تموم شده ولي پيدا ميشه تو انقلاب يا كريم خان.

    صد سال تنهایی - گابریل گارسیا ماركز (امیركبیر)
    One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garc?a M?rquez

    نيمشه حرف توش آورد!!!!!

    مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاكف (فرهنگ نشر نو)
    The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov

    بهترين كار روسي كه خوندم !!! البته دل سگ ، برف سياه و گارد سفيد رو هم از اين نويسنده از دست ندين!!(تو پرانتز اتاق شماره 6 چخوف و قمارباز داستايوسكي رو هم از دسا ندين - استثنايين!!!)

    شوخی - میلان كوندرا (روشنگران)
    The Joke – Milan Kundera

    عالي!!!!! مگه كندرا كاري داره كه استانداردش از استثنايي پايينتر بياد!!!! هاهاهاها

    فرنی و زوئی - جی.دی. سالینجر (نیلا)
    Franny and Zooey – J.D. Salinger

    خوب حالا ميرسيم به عمو سلينجر !!محبوبترين نويسنده آمريكاي من!! ببينيد اگه كاراي سلينجر رو بخونين يه اتفاقي درونتون ميوفته !!چي ميشه؟؟ به قدري توقعتون از نويسنده ها بالا ميره كه ديگه تقريبا چيزي به دهنتون مزه نميكنه!!! اين نويسنده 1 داستان بلند داره كه پايين اومده(ناتوردشت) و 56 داستان كوتاه.فرني و زويي 2 داستان كوتاه هستن كه با هم چاپ شدن.نزديك 20-30 تا از اين داستانها حول و حوش 2 تا خونواده خيالي (كالفيلد و سيمور) ميچرخه. عالي عالي عالي و عالي !!!!

    ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالكین (نگاه)
    The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien

    اگه اپيگ (epic) خونتون افتاده حتما برين سراغ اين كار!!!

    ناطوردشت - جی.دی. سالینجر( نیلا)
    The Catcher in the Rye – J.D. Salinger

    بهترين كتاب دنيا!!!!!! خالي از شوخي من تو ليست 100 كتاب برترم هميشه ناتوردشت رو No.1 ميزارم - هميشه و بدون استثناً !!!!

    1984اورج اورول (نیلوفر)
    Nineteen Eighty-Four – George Orwell

    خوب بود ولي خيلي اتمسفر تاريكي داره!! اگه با دنيا و تاريخ كمونيست ، جنگ سرد و ... آشنايي داشته باشين بيشتر بهتون ميچسبه!!!!

    طاعون - آلبر كامو (نیلوفر)
    The Plague – Albert Camus

    خيلي خوب !!!!! البته من بيگانه رو بيشتر دوست دارم . ولي كاره عالي هستش

    قلعه (مزرعه) حیوانات - جورج اورول (جامی)
    Animal Farm – George Orwell

    خوب بود.

    شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپری (امیركبیر)
    The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry

    به به !!!! شاهزاده گوگول مگوري من!!!!

    بیگانه - آلبر كامو (نیلوفر)
    The Outsider – Albert Camus

    استثنايي!!!!!!!!

    موشها و آدمها - جان استاین‌بك (اساطیر)
    Of Mice and Men – John Steinbeck

    خوب بود.كاراي اشتاين بك كلا حول و حوش قشر كارگر تو 120 -130 سال پيش امريكا ميگذره كه همشونم تم تلخي رو به همراه داره(مثل خوشه هاي خشم)

    هابیت - جی. آر. آر. تالكین (پنجره)
    The Hobbit – J.R.R. Tolkien

    اگه LOTR رو دوست داشتين اين رو هم بخونين داستان راجع اتفاقات 60-70 سال قبل از فرودو رو ميگه در واقع داستان عموش هست كه حلقه چجوري پيدا كرد ، با گاندالف آشنا شد و به يه ماجراجويي خفنگ تو شمال سرزمين ميانه رفت . اگه ديگه خيلي خوره تالكين هستي يه كتاب از نوش چاپ شده به اسم سيلماريون كه داستاناي خيلي قديمي رو از سرزمين ميانه ميگه - مال انتشارات روزنه هستش.

    دنیای قشنگ نو - آلدوس هاكسلی(نیلوفر)
    Brave New World – Aldous Huxley

    واي چي بگم آخه!!!!! عالي بود!!!

    به سوی فانوس دریایی - ویرجینیا وولف (نیلوفر)
    To The Lighthouse – Virginia Woolf

    خوب ميرسيم به كاراي خانوم ولف - اگه كلا با سبك جريان سيال ذهن حال نمي كني نبايد بري طرف كاراي ولف يا گنوت هامسون(گرسنه ، پان و ....) چون اذيتت ميكنه!!
    ولي اگه حال كردي تا آخر عمرت هي ولف مي خوني تا كاراش تموم شه و دوباره از اول مي خونيشون!!!! اورلندو ، موجها و خانوم دالاوي رو هم به اين فهرست اضافه كنين.

    قصر - فرانتس كافكا (نیلوفر)
    The Castle – Franz Kafka

    مگه كسي تو دنيا هست كه كتاب دوست داشته باشه و از كافكا چيزي نخونده باشه!!! نه يعني هست؟؟؟فكر نكنم!!
    تمام كارهاي كافكا شاهكارهاي ادبي دنيا هستن كه كسي به غير خودش نمي تونه مثلشو بياره(چه جمله آشنايي!!!كجا شنيدم؟؟)
    بدون استثنا بايد تمام كارهاي كافكا رو جويد و دوباره و سه باره بازهم جويد. مسخ ، محاكمه ، آمريكا و يه عالمه داستان كوتاه

    گتسبی بزرگ - اف. اسكات فیتز جرالد (نیلوفر)
    The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald

    خيلي خوب بود.ولي خوب به سبكي من دوست دارم نمي خورد.

    محاكمه - فرانتس كافكا (نیلوفر)
    The Trial – Franz Kafka

    استثنايي!! فقط همين يك كلمه. راستي فيلم ماشينيست با الهام از اين كار ساخته شده(كريستين بل گور به گور شده هم توش بازي كرده) جرمي ايرونز هم يه كار با همين اسم محاكمه (Trial) داره.

    چهره مرد هنرمند در جوانی - جیمز جویس (نیلوفر)
    A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce

    واي پسر جويس!!!! اشكم در مياد هر وقت اسم اين بابا رو ميبينم!! اگه ميخواين بدونين كه ادبيات انگليسي (خود نويسنده ايرلندي هستش) تا كجاها ميتونه پيش بره بايد اين كتاب رو بخونين . البته خوف انگيز ترين كار جوبس اوليس هستش كه مترجم هميش كتاب نزديك به 10 سال براي ترجمش وقت گذاشت و تو 2500(نزديك به چند برابر خود كتاب فقط نقد و ارجاع و توضيحات داره كه نخونينش نمي فهمين قضيه از چه قرار بوده!!) توسط نشر نيلوفر عزيز هم چاپش كرد اما متاسفانه به دستور وزارت ارشاد قبل از پخش جمع آوري و منهدم(خمير) شد!!! دنبال اينگليسي خوندشم نباشين.ترجمه و نقدهاي اين كتاب در حد تز هاي دكتراي ادبيات لاتين هستش!!! من بيشتر از 1 خط نتونستم بخونم!! خود جويس تو يه مصاحبه گفته بود كه من در هنگام نوشتن اوليس به انتهاي زبان انگليسي رسيدم و زبان هاي ديگر براي نوشتن اين كار كمك گرفتم!!!! لازم به ذكر هستش كه جويس به زبان هاي فرانسه ، ايتاليايي ، آلماني ، لاتين ، نروژي و چندتايه ديگه اشراف كامل داشت.

    يه مجموعه داستان داره به اسم دوبليني ها كه باز هم توسط نشر نيلوفر عزيز چاپ شده.كه اون هم عالي هستش.

    درنده باسكرویل - سر آرتور كونان دویل (هرمس)
    The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle

    كاراي هولمز رو دوست دارم به خاطر كاراكتز كاريزماتيكش!!!! اتود در قرمز لاكي ، نشانه چهارم ، درنده باسكر ويل و دره وحشت ، كارهاي بلند(رمان) دويل راجع به هولمز هستش كه نزديك به 50 داستان كوتاه ديگه هم داره كه اين چهار كار بلند و 7 عدد از داستان كوتاه ها(در 1 جلد) توسط نشر هرمس چاپ شده كه فوق العاده هستن.

    آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس كارول (مركز)
    Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll

    خوووووووووووووووووووب بود!!!!

    در آخر خيلي از كارهايي كه اومده بود رو اقتباس سينماييش رو ديده بود كه بعد از ديدن فيلم ديگه حوصله خوندن رمانش رو نداشتم - ولي خوب هيچ چيزي رمانش نميشه و اونارو گذاشتم تو نوبت!!
    GL

  6. 6 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :


علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

قوانین ارسال

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
بهشت انیمه انیمیشن مانگا کمیک استریپ