در این تاپیک دوستانی که مایلند می تونند سوالات خودشون رو مربوط به ترجمه متن ها از هر انگلیسی به فارسی یا برعکس بپرسند و یا به ترجمه دیگر دوستان یه کمکی بکنند. چه یه پاراگراف باشه، چه یک کلمه
اول خودم شروع میکنم:
Hang in there رو به فارسی چی ترجمه کنم؟ مثلا یکی زخمی شده، و اون یکی میاد به کمکش و بهش میگه: Hang in there
هرچی فکر میکنم به ذهنم نمیاد معادلش و یا شبیهش به فارسی چی میشه...
علاقه مندی ها (Bookmarks)