شرط بندی/نویسنده: آنتوان چخوف/ترجمه: هدی صادقی مرشت
یک مقاله ی خوب از دل سگ و جناب بولگاکف خان فرنگی
دلمان نیامد این دو مطلب را نگذاریم کمی شبه اسپم شد این پست حضرات ببخشایند بر ما پست 1000 رممان را گفتیم خرج کارهای فرهنگی کنیم
شرط بندی/نویسنده: آنتوان چخوف/ترجمه: هدی صادقی مرشت
یک مقاله ی خوب از دل سگ و جناب بولگاکف خان فرنگی
دلمان نیامد این دو مطلب را نگذاریم کمی شبه اسپم شد این پست حضرات ببخشایند بر ما پست 1000 رممان را گفتیم خرج کارهای فرهنگی کنیم
بودن یا نبودن مسئله این هم نیست حتی ذات همایونی هم گاهی دچار قلیانات درونی و برونی می شود چه می شود کرد
حالا تا ما اشکتان را در نیاوردیم یک نگاهی به چند عنوان نسبتا خوب این هفته بیاندازید
1- «به نظرم میرسد که من یک تیر چراغ هستم که هر که در دنیا آزادی دارد، میآید رویش میشاشد.»
(سرنوشت بشر، ص 193) آندره مارلو
2- فراخوان چهارمین مسابقهی داستاننویسی علمیتخیلی و فانتزی Mi esse Illúvatar
3- نگاهی به اجرای «مانیفست چو» نوشته و کار محمد رحمانیان ، سالن چهارسو - آذر ، دی و بهمن 1387 ( میدانم زیاد ربطی به ادبیات ندارد اما اگر میتوانید از دستش ندهید )
4- داستان کوتاه از برشت
5- سلینجر در ۱۹۶۵ مرد، زندهها را دریابید
شخصا با نوشتههای سلینجر مشکلی که ندارم هیچ، هنوز از خواندن (ببخشید، سلینجر که دیگر خواندن ندارد، فقط بازخوانی دارد) و بازخواندن آنها لذت میبرم. «ناتوردشت» نیازی به تعریف و تمجید این حقیر ندارد، و «فرنی و زویی» هنوز خواندنی و لذتبخش است. هنوز هم فکر میکنم که در این دومی صحنهی گفتوگوی زویی با مادرش، بسی، در حمام آپارتمان خانوادهی گلس (در کنار یکی دو صحنه از «تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران») یکی از شاهکارهای ادبیات از نظر پرداخت فضا و دقت در جزییات و روانی و منطقی بودن دیالوگهاست، و خواندن هزاربارهاش برای نویسندههای ایرانی از نان شب واجبتر. جالب این که سلینجر در پرداختن به جزییات در داستانهایش، مخصوصا «فرنی و زویی»، آن قدر دقت و وسواس به خرج میدهد که آلفرد کیزین با طعنهای غلیظ در مقالهی معروفش، «جی. دی. سلینجر: محبوب همه»، نوشته است: «روزی خواهد آمد که پایاننامههایی آنچنانی در باب کاربرد زیرسیگاری در داستانهای جی. دی. سلینجر نوشته شود؛ تابهحال هیچ نویسندهای یک جماعت شخصیت آمریکایی را به روشن کردن این همه سیگار، دست دراز کردن به طرف زیرسیگاری و نگه داشتن زیرسیگاری با یک دست و
|
علاقه مندی ها (Bookmarks)