ضرب المثل های رایج در کشورهای مختلف

[exorcism]

1- روباهه دستش به انگور نمی رسید، از آقای باغبان خواهش کرد براش بچینه!
2- شوهر نبین چه هیزه! دو تا دمپایی بخوره سر به زیر میشه
3- یه سوزن به شوهرت بزن، یه جوالدوز به مادر شوهرت
4- مرد بیار باقالی بخوره!
5- در دروازه رو میشه بست، ولی در شکم مردا رو نمی شه!
6- با حلوا ملوا پختن شکم مردا سیر نمیشه
7- خواهی نشوی رسوا، سلیقه ی شوهرت رو زیاد جدی نگیر!
8- مرد همسایه غاز است

[yuki]

تا زمانی که به یک دره عمیق نرسیدی
ضخامت زمین رو درک نمی کنی
"چینی"

[yuki]

زمین به کسی که او را از آن خودش می دانست خندید
"هندی"


هر اندازه که یک پرنده در آسمان اوج بگیرد غذایش را در روی زمین خواهد یافت
"دانمارکی"


زمین تنها دوست انسان است
"بلغاری"

هر چیزی در فصلش خوب است
"ایتالیایی"

[yuki]

برای بدست آوردن محصولات خوب
درخواست هایت را کم کن و تلاشت را بیشتر کن
"آلبانیایی"

تا زمانی که ریشه عمیق است
ترس از باد وجود ندارد
"چینی"

هر گلی بوی خاص خود را دارد
"ترکی"

گل رز تنها برای کسانی که آن را می چینند خار دارد
"چینی"

[yuki]

اگر گلابی می خواهی آن را روی درخت گلابی جست و جو کن نه درخت نارون
" لاتین"

سیب خیلی دور تر از درخت نمی افتد
" یهودی"

تا زمانی که میوه هایم سبز نشده ، مرا زیتون خطاب مکن
"ایتالیایی"

[Sasuke-Naruto]

صاحب بینی مومی نباید جلوی بخاری بنشیند.
«آلمانی»


1- ضامن بهشت و دوزخ کسی مباش.
مسئول بد وخوب کسی نباش.
«ایرانی»
2- ضامن را جای ضامن نگیرند.
آنکه اشتباه کرده خود باید متحمل کیفر گردد.
«ایرانی»
3- ضامن روزی بود، روزی رسان.
خدا روزی رسان است.
«ایرانی»
4- ضامن یا دست به کیسه است، یا دست به یقه.
نه ضامن شو و نه امانت از کسی بگیر.
«ایرانی»
5- ضایع مکنی حق نمک را.
«ایرانی»
6- ضایعترین روز، روزی است که نخندیده ایم.
«فرانسوی»

[Gaara kazekage]

ایتالیایی
آخرين چيزي كه از دست مي رود اميد است.
اميد،نان بيچارگان است.
آدم شتاب زده دشمن خويش است.
جهان متعلق به افراد صبور است .
پيش رويت رانگاه مكن ،پشت سرت رانگاه كن.
حقيقت نيش مي زند .دروغ درمان مي كند.

[Gaara kazekage]

چینی

عمارت بزرگ را از سایه اش ومردان بزرگ راازتعداد سخنانشان می توان شناخت.

مردی که کوه را از میان برداشت کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه ها کرد.

عجله کاری را که احتیاط قدغن کرده انجام می دهد.

قلب انسان طبیعتا عادل است.

صد شنیدن به یک دیدن نمی ارزد.

حتی اگر کنار جنگل زندگی می کنی ،ارزش چوب را فراموش نکن.

زاغها در همه جهان سیاه رنگ هستند.

زشتی وزیبایی نمی توانند با هم سر کنند.

یک پر پرتغال مزه همه پرتغال را می دهد.

گل سرخ برای کسی که می چیند خار دارد .

وقتی که کفش گشاد می پوشی پس آماده زمین خوردن باش.

کلمات حباب هستندواعمال قطرات رز.

مردی که فقط دنبال سیر کردن شکمش است عقلش را گرسنه نگه می دارد .

مردی که با زحمت کار می کند با خوشحالی دسترنجش را می خورد .

انسان صد سال زندگی می کند، اما غصه هزار سال را می خورد0

پول نمی تواند اشیایی را که فروشی نیست بخرد.

حسود زود سرش می شکند.

[Sasuke-Naruto]

He is the pride of his country مایه افتخار کشورش است

Religious minorities اقلیت های مذهبی

There is no ifs and buts اگر و اما ندارد

To ask quarter امان خواستن

You have no privileges over others شما امتیاز یا برتری به سایرین ندارید

[Gaara kazekage]

ببر بچه های خود رانمی خورد. ((برنئو))

باران همسر زمین است . ((عبری))

با گرگ دوستی کنید ولی همواره تبری در دست نگاهدارید. (( روسی))

برای بهانه گیر بهانه همیشه موجود است. ((ایتا لیایی))

برای دشمنی که در حال فرار است پلی از طلا بساز.((ایتالیایی))

بازار نه پدر را می شناسد نه مادر را.((ترکی))

بخاطر یک گل سرخ ، باغبان نوکر هزار خار می شود.((ترکی))

[yuki]

ابتدا باید خاک را آماده کرد در غیر این صورت باغ شکوفا نمی شود

اگر زمین را شخم بزنی به تو محصول خواهد داد
"انگلیسی"

زمانی که محصول برکت دارد به همه می رسد ، چه باغبان و چه دزد
" لهستانی"