Animparadise بهشت انیمه انیمیشن مانگا

 

 


دانلود زیر نویس فارسی انیمه ها  تبلیغات در بهشت انیمه

صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 15 , از مجموع 55

موضوع: ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

  1. #1
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    Wink ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    سلام بچه ها!
    خوبید؟
    من این میخوام براتون ضرب المثل های فارسی رو به انگلیسی ترجمه کنم!
    امیدوارم خوشتون بیاد و استفاده کنید!
    You can fly...
    maybe You dont have wings...just like me. but with your gold heart!!! yes! you can.
    come in my dream....


  2. 7 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  3. #2
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    In for a penny. In for a pound.
    آب که از سر گذشت. چه یک وجب چه صد وجب.

  4. 6 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  5. #3
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    Paddle your own canoe.
    گلیم خودت را از آب بکش.

  6. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  7. #4
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    You pay your money , and you take your choice

    منظور از اين مثل اين است كه انسان ها به اندازه تلاش و كوشش خود حق انتخاب دارند

    هر قدر پول بدهي همانقدر آش ميخوري!

  8. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  9. #5
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    Hunger is stronger than love
    - گرسنگي نكشيدي كه عاشقي يادت بره .
    - داغ شكم كمتر از داغ عزيزان نيست .
    - آنجا كه شكم گرسنه شد گوش كر است .
    ـ گرسنگي ديوار آهن را مي شكافد

  10. 5 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  11. #6
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    بى خبرى , خوش خبرى No news is Best news
    شتر دیدى , ندیدى You see nothing, You hear nothing
    عجله کار شیطان است Haste is from the Devil
    کاچى به از هیچى Somthing is better than nothing
    گذشتها گذشته Let bygones be bygones

  12. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  13. #7
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    a penny wont make me or break me!
    این پول نه منو پولدار میکنه نه فقیر!
    __________________________________
    مستی و راستی
    there is truth in wine.
    __________________________________
    آدم زنده زندگی میخواد.
    live & let live.


    ویرایش توسط Gaara kazekage : 07-16-2010 در ساعت 04:35 PM

  14. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  15. #8
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    Love is not found in the market
    - عشق ، دبستان و دانشگاه ندارد .
    - عشق همچون كالايي است كه همه از آن صحبت مي كنند ولي كسي آنرا نمي بيند .

  16. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  17. #9
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    When money speak , The world is silent
    - وقتي پول صحبت مي كند ، دنيا سكوت مي كند !
    - پول به زباني صحبت ميكند كه براي تمام مردم دنيا قابل درك است .
    ***
    After night comes dawn , after sorrow comes joy
    - اين مثل در بيان دلداري و تسكين درد و آلام ديگري و اميدواري دادن او به اينده است .
    - همانگونه كه پس از هر شب تاريك و تاري روز روشني پديدار است ، بعد از هر غم و تاثري نيز شادي و شادماني درپي است .

  18. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  19. #10
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم.
    we seek water in the sea!
    ______________________________
    آب از سرش گذشته.
    it is all up with him.
    ______________________________
    همه کاره و هیچ کاره.
    jack of all trades & master of none.
    ______________________________
    آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی نمک!
    too
    many cooks spoil the broth.

  20. 3 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  21. #11
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    گذشتها گذشته
    Let bygones be bygones
    ___________________________________

    انگار آسمون به زمين افتاده
    It is not as if the sky is falling

    ___________________________________
    اندكى جمال به از بسيارى مال
    Beauty opens locked doors

    ___________________________________
    آدم عجول كار را دوباره ميكنه
    Hasty work, Double work

    ___________________________________

    كس نخاردپشت من جزناخن انگشت من
    you want a thing done,do it yourself

  22. 4 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  23. #12
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    prevention is better than cara
    پیشگیری بهتر از درمان است.
    ______________________________________
    eat to live. not live to eat.
    خوردن برای زندگی نه زندگی برای خوردن.
    ______________________________________
    the shoemaker's son always goes barfoot.
    پسر کفاش همیشه پا برهنه می رود.
    (کوزه گر از کوزه شکسته اب میخورد)
    ______________________________________
    knowledge is power.
    دانش قدرت است.

  24. 3 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  25. #13
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    Itis never too late to learn.
    هیچ وقت برای یاد گرفتن دیر نیست.
    _______________________________
    no pain no gain.
    نابرده رنج گنج میسر نمی شود.
    _______________________________
    every dog has his day.
    بالاخره هر کسی یه شانسی داره.
    _______________________________
    old habitd die hard.
    عادت های قدیمی سخت از بین میروند.

  26. 3 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  27. #14
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    نوکه اومدبه بازار كهنه شد دل آزار
    Out with the old,in with the new
    ______________________________
    هرکه ترسید مرد ,هركه نترسيد برد
    Nothing venture , nothing have

    ______________________________
    هر فرازى را نشيبى است
    High places have their precipices

    ______________________________
    هر فرازى را نشيبى است
    High places have their precipices

  28. 2 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

  29. #15
    Registered User Gaara kazekage آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2008
    محل سکونت
    ploto!
    نگارشها
    828

    پاسخ : ضرب المثل های فارسی به انگلیسی!

    Penny and penny laid up will make many

    - اندك اندك خيلي شود قطره قطره سيلي
    سعدي مي فرمايد :
    اندك اندك به هم شود بسيار
    دانه دانه است غله در انبار

    - ناصح تبريزي ميگويد :
    ميتوان از قطره اشكي به مطلب ها رسيد
    گاه باشد خرمني حاصل شود از دانه اي

  30. 2 كاربر برای این ارسال مفيد سپاسگزاری كرده اند :

صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

قوانین ارسال

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
بهشت انیمه انیمیشن مانگا کمیک استریپ